Guest Book (留言本, 掲示板)

王亚楠 さん - Title: no title

---

拜读好几遍了，包括里面 链接的内容，也推荐给了 周围的同学 来这里，怎么形容呢，醍
醐灌顶 ，对it 有了新的认识，感觉 里面表达的 内容很多，一下子 消化不了，只有 存下
书签 慢慢咀嚼了，十分感谢，ありがとう！

[Reply] 不客气，能对各位有点小小的启发的话就欣慰了。

王亚楠 さん - Title: 关于 职业的问题

---

请教您：刚踏入 软件这个行业，就有很多人 说这个行业呆不久，等年龄大了就 跟不上
了，34,35那个年龄 都要转行了，一部分人 做管理去了，一部分人 做项目经理了，一
部分人到其他的行业去了，你是怎么 认为的啊？我是从乡村来北京的，北京的房子 估
计一辈子都买不起，可是 我又不想 回去，因为 回去不知道自己能胜任那些工作，没有
优势，每当 想未来的路时，都感到恐慌，迷茫， 关于职业规划，你年轻时候的职业规
划 是怎么 做的啊，希望 大师指点 下，劳烦您了，

[Reply] 别称“大师”了，自己清楚不够格，弄得本人怪惭愧的。我认为所谓“过了35岁不能再做程序员”主要跟国情有关，就是国内（至少是我所了解的以前的情况）IT界大多干一些低端的项目，因此，程序员们也多是拼体力地堆砌代码，因此，岁数大了的话，让你常年这样每天熬夜不睡觉地苦干，你自己也顶不住吧？这里有一篇国内的人写的关于35岁的文章和大家的意见（以及本人多年前的观点）：

http://www.idogicat.com/wcs/IT/TomorrowOfTechPeople.html

至于我本人，以前也隐约担忧过，结果干到现在，远远超过了那个所谓的年龄极限。我对项目管理很不感兴趣，看那些项目经理天天盯着个MS Project之类的软件划道道，烦都烦死了。可能是本人情商不够高的原因吧。我对长期做程序员的对策是：在某一领域变得精专。这里有一篇关于程序员的炼成的文章，可以参考其思想（而不一定是文中给出的具体建议）：

http://www.idogicat.com/wcs/IT/TeachYourselfProgInTenYears.html

简单说，拿武功来比喻，年轻时像练少林拳的，拼的是体力，但一直这样的话，将来可能不会有发展。不是说少林拳不好，而是少林拳也不都是刚猛的，也有易筋经，大悲拳和心意把之类的内容。到岁数大时，可能就像太极拳了，不论什么困境都能不费力地从容化解，因此，就算体力比不了年轻人，也没有问题。更恰当的比喻是内家拳的从明劲到暗劲、化劲的进阶（如果你以前涉猎过这类知识的话）。

我的具体做法是：对强力的、有生命力的、相对稳定不变的和有些技术门槛的语言或技术彻底弄通，再学某些业务知识，这样，就不用时刻追在最新技术的屁股后疲于奔命了。我会的技术中的核心是C Plus Plus （STL）、Java和算法等。这些学好了，其他语言在需要时也看看就能用了。我主要学的业务知识是数学和金融。

现在我跟公司里一些其他的程序员的不同是，我能仔细分析，并迅速搭一个框架，而且在做什么之前都考虑一下重用性，这样，我的工作就是具有累积效应的，以后做项目就会越来越快，因为框架和一些功能模块都在那里了。也具有足够的弹性来容易地修改和添加新机能。很多人都是十分针对地完成分给他的项目，丝毫不多考虑一下设计的优美和扩展性等，以后要维护就十分麻烦。因此，在其他人眼里，我跟公司里一些其他的程序员在表现上的不同就是，我工作极其迅速，并且Bug极少，尽管我并没用太大力气来做。因此，我认为，程序员这行是能待下去的，其条件是：良好的工作环境 很强的自身专业修养。当然，我的这种情况也是个案，是我自己趟出来的路。这个行业变化十分迅速，每个人的情况也不同，因此，你应该只是参考这种思想，而不一定照搬。

关于北京的房子，我就不多做评论了。甚至国内任何地方的房子，从一个投资者的角度看，我都觉得十分荒谬。至于北京这个地方，去年清明节，旅游归来时因买不到票而临时到北京停了一下，人和车的拥挤以及人们对他人的关心的缺乏，让我感觉十分不好。因此，就算回国工作，恐怕我也不会选择那里。不过，北京肯定有其他二线城市及以下的地方所没有的资源和信息，因此，对你的事业发展可能是有益的。等炼成后，就想去哪里都行了。记住一点：工作和跳槽，都要仔细考虑一下你能得到什么，不只是钱，还有经验和技术。

下面是真正的大师的指导，呵呵

http://www.idogicat.com/diary/21.html

fulgent さん - Title: no title

---

谢谢你的全半角转换工具，非常管用

[Reply] 呵呵，不用客气，欢迎使用。

bingrongshuishi さん - Title: 交換習いのかたが見つかりたいです

---

日本語を勉強してるんですが、ずっと自習で、最近やっとわかったのは、いくら勉強しても、口に出せないのなら、言葉にならない、言語になれないことです。だから、今が、日本人のお友達がほしいです、言葉の練習のため、私が中国語を教えてあげて、日本語を習ってもらえて、一緒に進んでね、外国語がうまくまで
ところで、私は今北京にいるんです。気が向いてる日本人の方は私と連絡をお願いね。

qianhui さん - Title: 中国猫，你好！

---

从来2，3个月前我用中国猫的url学习中文。
最近你不更新，怎么了？身体不舒服吗？
我期待着你快要更新。


[Reply] qianhuiさん、

中国猫由于眼睛有点问题，中文教学部分一直没更新。请参见下面的网页：

http://www.idogicat.com/forum/viewtopic.php?t=336

-- iDog

bai さん - Title: pg的工资一般是多少？

---

你好，请问在日本pg的工资大约在多少钱范围内?以及日本人对工资的评定标准？不知道能否告知！谢谢！

[Reply] 具体我也不太清楚，应该是根据地域、公司、工作内容、雇佣形态有关吧。

有一次，一个派遣公司的工作人员告诉我，在他们公司被派遣的话，PG最多月薪40万日元，当然最多的意思是你能力强，并有丰富的经验。。。但这只是一家之言，也许别的公司给的更多或更少。在日中国人办的公司不清楚。

另，这里不常用，因为有好多人经常发垃圾帖子，故请到论坛去讨论。

-- iDog

HYRY さん - Title: 找到做一样工作的朋友了

---

本来以为在dip.jp注册一个动态域名，在自己的电脑上做服务，和日本朋友们交流汉语是我们独创的想法，没有想到一搜索，居然发现你们已经作了这么久了，看来天下这么大很难有什么独特的创新了。我们的网站刚刚起步，idogicat给了我们很大的启发，以后还会经常来获取一些Idea的，先在这里谢过了。

fumisan さん - Title: フォーラムに入れません･･･

---

中国猫さんのところのforum　に返信が来ていますが、下記のようなメッセージが表示されて中に入ることができません。どうしたら良いでしょうか？

XXXXXX (deleted)

[Reply] 原因はまだ不明ですが、パッチをしました。

[Reply] 解決しました。多分アップグレードしたとき、前作った配置ファイルを自動的にオーバーライトしてしまいました。

在日日本人です さん - Title: はじめまして。

---

「ニーハオ、」ぐらいしか知らない中国語の初心者です。よろしくお願いします。
最近ふと「中国語（漢語）入門」のホームページを開いてみたところ、日本語と中国語との漢字の共通点と類似点が多いのに驚きました。まだ始めたばかりなのに、いくつもの単語を覚えました。
謝謝・弟弟・我・医院・姐姐・環球・吃・再見？
予想以上に漢語と日本語における漢字の共通点と類似点が多いのに、このことについて指摘する意見がほとんど聞かれないのは不思議です。文字言語については、漢字を日常的に使用している日本人にとって、漢語を習得するのは圧倒的に有利です。みんなで日本での爆発的な中国語学習ブームを引き起こしましょう。
僕は漢語については初心者なので教えてもらうことしかありません。その代わり、日本語について教えてほしいという在日中国人の人がおられましたら、こちらまでメールを送ってもらうかこの掲示板に書き込んで下さい。時間の余裕があれば指導させていただきます。

謝謝！

假的 さん - Title: 不好意思

---

你好，我不参加聚会了，不好意思。
还有一个有道歉的事，那个人来我的部落，她说想学日语，可是我不能教日语，
所以我告诉这里。
你们帮助她，麻烦你们，谢谢。


[Reply] 目前我们没有日语课程。不过，要是你的朋友喜欢的话，欢迎她来论坛和大家一起交流。