iDogiCat Forum

昨天我去银座看中文落语会了。
本来の主演者？の中国語落語（相声－xiang sheng）は、学習開始から１年半というわりには、大分上手く話していたと思います。
が、もっとビックリしたのはその前座に登場した、先輩の三遊亭小朝師匠の中国語でした。
相方と組んで曲芸を見せるんですが、その時の「語り」が全部中国語！！。
会場の中国人にはもちろんのこと、私にも完璧に聴き取れました。４声が正確で、たいしたもんです 表現も豊かでしたし・・・。
日本語での落語のときに、中国語を使わない（当然 ので、ちっとも知らなかったです。
一芸に秀でた方は、何事にも「努力」と「精進」の言葉が付いてくるんだなぁ、師匠を見習いたいもんだ、と励まされながら帰途につきました。
fumisan

日本人は中国語で相声をやりましたか？それはおもしろそうですね。今度、機会があれば、私も行って見たいです。

中国猫 wrote:日本人は中国語で相声をやりましたか？それはおもしろそうですね。今度、機会があれば、私も行って見たいです。

猫さん。訂正します！
师傅的名字是春風亭小朝（しゅんぷうてい・こあさ），不是三遊亭（さんゆうてい）小朝。
对不起。（お返事を見てから気づきました　 ）
要是有机会的时候，你最好看呢 ！（←　この言い方で良いですか？機会がありましたら、ご覧になるとよいですね）