怪談

[香港男]

怪談を聞くことは私の趣味です、一週に何回もラジオで聞きます。私は日本で怪談がたくさんあると聞きました。本当ですか？皆さんは怪談がすきですか？I　DOG　さんはきっとそれが好きだと思います。皆さんは一緒にここへ怪談を話しに来ましょう、いかがですか？

[iDog]

I　DOG　さんはきっとそれが好きだと思います。

どうしてこうと思いますか？

[香港男]

哈 , 我看過你那篇"超短篇鬼故" 呀

農曆七月是中國人的"鬼節" , 在日本有類似的節日嗎 ?

讓我來說一個在香港很有名的鬼故事吧.

" 一條辮子路 "
很久很久以前 , 有很多人從中國內地偷渡到香港 . 在他們當中 , 有一位束着一條馬尾的姑娘 , 她偷偷地混進了來往香港及內地的直通火車 . 但是她還是在大學站給發現了 , 她害怕會被回國內 , 於是 , 她就在大學站附近從火車中跳了下來 .....
有這樣的一個傳說 , 在大學中 , 有一條叫 "辮子路" 的小徑 . 曾有很多學生 , 老師 , 會在這條小徑中遇到一位穿著古裝衣服 , 束著馬尾的姑娘 . 每個人也會覺得她的打扮很奇怪 , 當他們看著她的時候 , 她就會轉個頭來望著他們 . 但是 , 當她回頭的時候 , 他們就會被嚇呆了 , 因他們看到的不是一張面孔 , 而是一條辮子 .

說回那位偷渡的姑娘 , 在她跳車的時候 , 她的辮子被車子夾住了 , 不幸地 , 高速的車子把她的頭皮 .......

[iDog]

啊，那只是比较短的语言学习材料。。。本来我也想编几篇，后来边构思边感觉瘆人，只好作罢。

你讲的那故事倒不可怕，只是好惨。

不熟悉日本的鬼故事，只是日本的鬼片颇有名气，如午夜凶灵等，很瘆人。不过，我还是不明白为什么里面的人遇到那些鬼时毫无还手之力，让慢吞吞地爬出来的鬼给杀了，不可思议。

所以，还是多增强自己才好，魔来杀魔，鬼来杀鬼！

/wcs/Kungfu/index.html

/wcs/Culture/LaoziDaodeJing.html